Kołobrzeg, prasłowiańskie grodzisko, dzisiaj wieś pod niedawną okupacją Prusaków, aktualnie życie toczy się normalnie, a ziemie te są pod kontrolą islandzko-duńskiej ekspedycji.
Do Kołobrzegu przybywa Król Niklot, a przynajmniej liczy na przyjęcie go tam przez przedstawiciela Wielkiego Jarla. Jednocześnie do Kołobrzegu chciałby zaprosić, za zgodą Jarla, Króla Pruskiego na rozmowy o pokoju.
Do Kołobrzegu przybywa Król Niklot, a przynajmniej liczy na przyjęcie go tam przez przedstawiciela Wielkiego Jarla. Jednocześnie do Kołobrzegu chciałby zaprosić, za zgodą Jarla, Króla Pruskiego na rozmowy o pokoju.